Drawing a pine needle before and after powdering, I imagine the powdering as a series of tiny section cuts. Section drawings cut though material to show its internal space. The powder is then entirely made of internal space, which can be inhabited.
Then starting to break open this brick.